Stagnation?

An athlete reached out stating that they feel as though they have been holding station a bit and were wondering where the gains had gone.
Hopefully my response is of interest or use to a wider audience.